Yannick Arsène Engouté : l’ingénieur qui redonne voix aux langues camerounaises avec DJARA AI
Au cœur de la Révolution Tech africaine, un nom s’impose : Yannick Arsène Engouté. Ingénieur camerounais visionnaire, il est le créateur de DJARA AI, une intelligence artificielle révolutionnaire qui fait parler les langues maternelles. Plus qu’une prouesse technologique, son innovation redonne souffle et dignité à un patrimoine immatériel souvent menacé d’oubli.
Une innovation née d’un questionnement identitaire
C’est lors de ses études supérieures en Inde que tout commence. Régulièrement interpellé par une question apparemment banale – « Quelle est ta langue ? » – Yannick prend conscience de la portée symbolique de la langue maternelle. « La langue ne sert pas seulement à communiquer : elle dit d’où l’on vient et à qui l’on appartient », confie-t-il. Ce déclic le pousse à imaginer une technologie capable de valoriser les dialectes africains et d’en faire des leviers d’éducation, de culture et de communication.
DJARA AI : « Parle ! »
En 2020 naît DJARA AI – qui signifie « Parle ! » en sa’anaga, une langue du Mbam dont Engouté est originaire. L’application utilise l’intelligence artificielle pour converser de manière naturelle dans les dialectes locaux, comme on le ferait en famille ou au village. Elle propose des fonctionnalités variées : apprentissage des langues, transmission intergénérationnelle, diffusion d’informations éducatives et culturelles, mais aussi assistance aux entreprises et aux services publics dans leur communication avec les populations.
Répondre au défi du plurilinguisme camerounais
Le Cameroun compte plus de 275 dialectes, une diversité à la fois précieuse et complexe. Pour préserver l’authenticité des échanges, DJARA AI collabore avec des locuteurs natifs, des enseignants et des passeurs culturels. Accessible même dans les zones à faible connectivité, l’application se veut inclusive, simple et universelle.
Une révolution pour l’éducation et la culture
Yannick Engouté ambitionne d’intégrer DJARA AI dans les écoles, les médias et les institutions publiques. Messages officiels, campagnes de sensibilisation, programmes éducatifs ou contenus culturels pourront désormais toucher les populations dans leurs langues d’origine. L’innovation ouvre aussi des perspectives dans le divertissement – cinéma, doublage, animation, contenus jeunesse – avec une fonctionnalité inédite : la traduction inter-dialectes. « Beaucoup verront que nous sommes plus frères qu’on ne le croit », souligne-t-il.
L’ingénieur devenu ambassadeur culturel
Avec DJARA AI, Yannick Arsène Engouté s’impose comme l’un des visages de la nouvelle génération d’innovateurs africains. À la croisée de la technologie et de la culture, son projet place le Cameroun sur la carte mondiale des solutions numériques de préservation linguistique. Plus qu’un inventeur, il devient un ambassadeur des identités africaines, prouvant que l’innovation peut aussi être un acte de mémoire et de transmission.
Danielle N.
